La blogroll ou blogoliste est une liste de liens vers d'autres blogs, située en général dans la colonne de droite ou de gauche d'un blog. Cette liste regroupe la plupart du temps des blogs amis ayant les mêmes centres d'intérêt. Avec le temps, la blogroll a tendance à prendre de l'embonpoint, nécessitant de la scinder en plusieurs sous-blogrolls organisées par thèmes ou par affinités avec leurs auteurs. Lorsque la blogroll explose, il est temps de la dégraisser, au grand dam des intéressés. Une autre solution est de créer un nouveau blog dans un thème totalement différent, d'y mettre en place une nouvelle blogroll, etc. Au même titre que les commentaires, la blogroll participe à l'esprit communautaire des blogs. Pour illustrer ce message et vous donner un aperçu de ce que peut être une blogroll, j'en mets une en route aujourd'hui même, ci-contre à droite, en bas...

Au commencement, le buzz (bourdonnement en anglais) est une technique marketing consistant à faire beaucoup de bruit autour d'un produit afin d'en faire la promotion. Ce genre de technique marketing est facilitée sur Internet, où le bouche à oreille peut parfois fonctionner de manière fulgurante (voire incontrôlée).

Avec le temps, le buzz a un peu perdu son premier sens pour être utilisé à toutes les sauces. L'expression "je vais faire un buzz" (on voit également le moins élégant "je vais faire LE buzz"), que l'on peut rencontrer sur les blogs, pourrait se traduire par "j'ai publié sur mon blog un super scoop qui va faire exploser mes statistiques de fréquentation et générer un nombre incommensurable de liens pointant vers mon blog ce qui comme chacun sait améliorera l'indexation de mon blog par Google et me fera gagner au moins 150 places au classement Wikio du mois prochain" (vous aurez encore une fois noté l'étonnante faculté de synthèse de nos amis anglo-saxons).

Il va sans dire que la quête du buzz est pour nombre de blogueurs comparable à celle du Saint Graal. Une sorte d'objectif ultime qui conduit le blogueur tout droit au cyber-paradis, là où les visiteurs se comptent par millions et où les annonceurs vous offrent des bannières publicitaires hautement rémunératrices. Notez tout de même qu'il est tout à fait possible de se faire plaisir (tout simplement) avec un blog sans savoir ce qu'est un buzz...

Une définition d'un rétrolien également appelé backlink ou trackback ou lien inverse.

Je pourrais vous dire que le rétrolien est un système de liens semi-automatisé entre deux ou plusieurs blogs, permettant à l'auteur et au lecteur d'un message de savoir quel autre blog a créé un lien vers ledit message. Mais cette définition, comme la plupart des définitions que vous pouvez trouver sur Internet (ici ou là par exemple) étant assez indigeste, il sera plus simple de retenir que les rétroliens ne sont pas utilisés par les blogueurs, qui savent de toute façon quels sont les liens qui pointent vers leurs messages par leurs statistiques ou par l'intérmédiaire de sites tels que Technorati...

La PAL est un bloguesque acronyme pour désigner la Pile A Lire (à ne pas confondre avec la LAL ou Liste A Lire qui fera l'objet d'une définition elle aussi). Il s'agit donc de l'amoncellement des divers livres que le blogueur ou la blogueuse achète dans les librairies, dégote chez les bouquinistes ou reçoit par le hasard heureux d'un swap. On peut rencontrer la PAL sur des blogs de thèmes divers, mais on la rencontre moins souvent sur les blogs high-tech que sur les blogs de lecture. Elle y détient alors une place de choix, certains blogueurs-lecteurs vouant une sorte de culte païen à ce livresque totem. Alimenter une PAL digne de ce nom peut nécessiter un budget conséquent si elle n'est constituée que de livres neufs, et peut conduire à la ruine si le blogueur est amateur d'éditions luxueuses. Il existe des concours de taille de PAL...

En informatique, les anglophones partent avec un net avantage sur les non-anglophones. Une règle encore une fois vérifiée ici, puisque les anglophones auront tout de suite traduit swap par échange, et auront déjà une idée assez précise de ce qui ce cache derrière ce joli mot.

Le swap est donc un échange, entre blogueuses. Et les blogueurs me direz-vous ? Il swappent aussi, mais nettement moins, le swap étant surtout répandu sur les blogs dits créatifs, majoritairement féminins. Aussi pour une fois, utiliserai-je délibérément dans cet article l'appellation de blogueuse en lieu et place du blogueur générique.

Dans un swap, on s'échange généralement (mais pas toujours) des objets en rapport avec le thème du blog. Ainsi  les blogs de livres auront tendance à s'échanger des livres, les blogs de broderie s'échangeront des broderies, les blogs home-cinéma s'échangeront des home-cinéma... A ma connaissance, les blogs politiques n'organisent pas de swaps et je préfère ne pas savoir ce que swappent les blogs échangistes...

Le swap naît à l'initiative d'une blogueuse qui devient de fait l'organisatrice du swap et en définit les règles, le nombre de participantes, le calendrier, le contenu du colis, etc. C'est elle qui recueille les inscriptions, et tire au sort expéditrices et destinataires des colis, car le swap fonctionne essentiellement par échange de colis.

Ce qui rend le swap si grisant, c'est l'effet de surprise. En effet, si la blogueuse qui reçoit le colis en connaît la nature, elle en ignore cependant l'exact contenu, à la discrétion de l'expéditrice.  L'effet de surprise est surmultiplié lorsqu'il s'agit d'un swap créatif. Dans ce cas, l'expéditrice ajoute au colis un objet original, de sa création. Il peut s'agir de cartes, de broderies, de pantoufles ou de tongs customisées. Le swap peut alors devenir franchement rigolo.

PS : Pour des définitions plus rigoureuses de swap, vous pouvez également consulter la définition de Oiselle ainsi que ce blog dedié aux swaps.

Le tag est l'un des mots préférés des blogueurs et des blogueuses, qui en usent et en abusent parfois. Comme rien n'est simple sur Internet, tag peut avoir deux significations sur les blogs...

1. Le tag comme questionnaire.

C'est dans ce sens que le tag est le plus utilisé sur les blogs. Il s'agit alors d'une question ou d'une série de questions qui circulent de blogs en blogs, créant une chaine. Le tag est dans ce cas une sorte de mariage entre le gage et l'interview. Un tag se reçoit, on dit alors que l'on est tagué. Si on envoie un tag (et généralement on DOIT renvoyer un tag), on dit alors que l'on tague à son tour. Bien souvent, on tague plusieurs personnes en même temps. En cela, le tag s'apparente beaucoup à la grippe. Comme toute maladie contagieuse, le tag se refile donc. On se vaccine en le refusant poliment.

Le tag sert à tisser des liens entre blogueurs. Souvent, il permet de mieux connaître les goûts ou les petites habitudes de l'auteur d'un blog. Accessoirement, pour le blogueur qui le reçoit, il permet de palier à une panne d'inspiration...

Les tags sont généralement en accord avec le thème du blog. Par exemple, un blog parlant de cinéma, recevra un tag lui demandant de dresser la liste de ses films préférés. Un blog traitant de lecture, devra par exemple donner pour chaque lettre de l'alphabet le titre du livre qu'il préfère, un blog sur la broderie devra afficher une photo de ses meilleurs créations, un blog parlant de politique devra nous faire une liste de propositions concrètes pour nous sauver des conséquences de la crise financière internationale...

2. Le tag comme étiquette.

Un tag, en anglais, c'est une étiquette. Un tag sur un site web, c'est un mot-clé. Ainsi voit-on fleurir sur nombre de blogs ces pâtés de mots-clés élégants que l'on appelle des nuages de mots-clés ou nuages de tags ou tagclouds en bon anglais. Lorsqu'il y aura un peu plus de contenu sur Dicoblog, vous pourrez admirer un beau nuage de tags ci-contre à droite à la place de la ridicule petite brume de tags actuelle...

PS : Pour une définition plus rigoureuse de tag, vous pouvez consulter l'excellente définition qu'en fait Oiselle sur La blogoboule de lecture.

Les billets sont les articles ou messages qui composent le blog. Ils sont classés par ordre chronologique et les visiteurs peuvent y laisser des commentaires. Le billet est donc la colonne vertébrale du blog. Sans billet, le blog se casse la gueule.

Nuit et jour, le blogueur se creuse la tête afin de trouver LE billet qui lui permettra d'attirer des millions de visiteurs sur son blog (dans le jargon des blogueurs, on appelle cette opération fructueuse un buzz). Pour atteindre son but, il surfe sur internet nuit et jour à la recherche de bonnes idées, aidé en cela par des quantités de café et de Red Bull que la morale réprouve. Certains, mais ils sont très rares, car le blogueur est en règle général intègre, n'hésitent pas à copier/coller les meilleurs billets de leur collègues. C'est très mal et totalement contraire à la déontologie des blogs....

Autant commencer par le début, et partir avec de bonnes bases... Blog est un néologisme formé par la contraction des mots web, que l'on ne présente plus, et de log, journal en anglais. Il s'agit donc d'un site web, constitué d'articles ou messages ou encore billets, affichés par ordre chronologique. Ces billets ne sont cependant pas toujours des textes, ils peuvent être de simples photographies, des dessins, des vidéos ou un mélange de tout cela selon l'humeur et les goûts du blogueur (ou de la blogueuse). Le blog est en quelque sorte la version moderne du journal de bord ou du journal intime, à la différence majeure que ce journal est nettement moins intime que sa version papier puisque potentiellement visible par des millions d'internautes, qui en plus peuvent laisser des commentaires sur chacun des billets. Ce mélange a priori contre-nature de journal intime et de bannière exposée au premier internaute venu est pour certains une source d' interrogations sur la (dé)mesure de l'égo du blogueur...

DicoBlog est un dictionnaire du charabia des blogs. Car les blogueurs et les blogueuses ont une mauvaise habitude : ils croient qu'ils ne s'adressent qu'à des blogueurs et à des blogueuses ![1] Et lorsqu'un pauvre internaute égaré tombe sur un blog,  il est bien souvent un peu perdu devant des mots tels que tag, swap, buzz, blogroll, etc... Ce modeste blog a donc pour seul but d'aider les internautes non-blogueurs à s'y retrouver un peu dans la jungle du vocabulaire des blogs !

[1] Peut-être ont-ils raison d'ailleurs ?